Os dois são, definitivamente, similares e podem ser confundidos, mas como você pode ver na imagem adiante, o Inbound Marketing essencialmente chega ao fim assim que você faz a venda.
No entanto, há muitos mais motivos pelos quais você precisa continuar com a estratégia de marketing de conteúdo mesmo depois da venda. Por exemplo, para aumentar a satisfação do cliente, o lifetime value (LTV), vendas incrementada (up-sell) e cruzada (cross-sell) e para criar evangelizadores para sua empresa.
Em resumo, marketing (de qualquer tipo) é impossível sem ótimo conteúdo. Independentemente das táticas de marketing que você usa, marketing de conteúdo deve fazer parte do seu processo, e não ser algo a parte.